Des démocraties en trompe l’œil ? Inégalités sociales et consolidations démocratiques en Amérique latine

Résumé Fr En

La problématique de cet article cherche à comprendre comment la démocratie latino-américaine a évolué et son état des lieux aujourd’hui, notamment à la lumière de la relation contradictoire entre permanence des inégalités sociales et processus de consolidation démocratique. Sur le plan institutionnel, les démocraties ibéro-américaines se sont révélées des démocraties « à part entière » alors que la plupart des pays de la région jouissent désormais d’une constitution où les libertés fondamentales sont reconnues. Cependant, au-delà de toutes les entraves existantes à l’affermissement de la démocratie, l’essentiel réside aujourd’hui – selon nous – dans la mise en œuvre pendant un quart de siècle dans toute l’Amérique latine, à l’exception de Cuba, d’un modèle économique néolibéral aux conséquences sociales désastreuses qui a sapé toute possibilité d’affermissement démocratique sans sortir de cet héritage économique.

The central question this article seeks to understand is how Latin American democracy has evolved and what is its current status today, especially in light of the contradictory relationship between established social inequalities and existing democratic forces. At the institutional level, Ibero-American democracies have proved themselves to be formal democracies, with most countries in the region now having constitutions where fundamental freedoms are legally recognized. However, of all the existing barriers to the establishment of social democracy in Latin American countries, the most important obstacle today, in our view, is the implementation over the past quarter of a century (except in Cuba) of the neoliberal economic model which has had disastrous social consequences and which has until now undermined any possibility of strengthening democracy due to this entrenched economic legacy.