Le cadre incarné : corps-à-corps aux marges du décor

Résumé Fr En

Lorsqu’il est peint à une telle extrémité du décor qu’il en excède les bords, le protagoniste liminaire tend à se confondre avec le cadre, dont il partage les fonctions, notamment de monstration. Telle une incarnation anthropomorphe du cadre avec lequel il fait corps, ce puissant admoniteur constitue le lieu de l’échange par excellence entre l’univers peint et le monde du spectateur. Investiguant le sens de ces « figures de cadre » dans les fresques de la Renaissance italienne, cet article entend questionner les différentes modalités d’intégration de ces figures à la narration jusqu’à leur possible autonomisation.

When painted at the extreme edges of the decor, the liminal protagonist that exceeds the margins tends to merge with the frame. He therefore shares its functions, particularly the deictic one. As an anthropomorphic embodiment of the frame, this powerful admonitor constitutes the perfect intermediary between the pictorial space and the viewer’s world. This article looks into the meaning of these "framing figures" in Italian Renaissance frescoes, and the various ways and degrees in which they are integrated into the narrative.