Ecrire des images

Résumé Fr En

A la fin des années 1970 et au début des années 1980 aux Etats-Unis, apparaissent des œuvres faites d’images empruntées aux médias de masse. A titre d’exemple : Barbara Kruger réalise des affiches qui ressemblent à celles de campagne publicitaires. Richard Prince photographie des images publicitaires. Les images que ces deux artistes, et de nombreux autres, utilisent sont originellement faites pour avoir sur leur public un pouvoir de suggestion : leur faire vivre des expériences par procuration, leur donner envie de consommer tel ou tel produit. Cette manipulation psychologique est centrale dans les textes qu’écrivent ces mêmes artistes. Jack Goldstein, Jenny Holzer, Barbara Kruger, Louise Lawler, Sherrie Levine, Matt Mullican et Richard Prince proposent, en marge de leurs œuvres plastiques, des textes qui produisent des images ou des sensations chez leurs lecteurs. La façon dont ces artistes écrivent de tels effets pourrait être un bon indicateur de la relation qu’ils tentent d’établir avec leur public lorsqu’ils manipulent le pouvoir de suggestion des représentations.

During the late 70’S and early 80’s in the USA, artworks borrow images from the mass media. For instance: Barbara Kruger makes posters looking like publicity campaigns. Richard Prince photographs advertisement. Images that these two artists and many others use are originally made to have a power of suggestion on their public: they make people live by proxy, they give them will to buy products. This psychological manipulation is also central in the texts of these artists. Jack Goldstein, Jenny Holzer, Barbara Kruger, Louise Lawler, Sherrie Levine, Matt Mullican and Richard Prince propose, at the margins of their artistic practice, texts that produce images or sensations on their readers. The way those artists write these effects could be a good indicator of the relation they are trying to establish on their public when they manipulate the suggestive power of representations.