Le Regard du mauvais (œil)

Résumé Fr En

Cet article reconsidère la distinction faite par Meyer Schapiro entre l’art en tant qu’objet esthétique (« objet pour l’œil ») et l’art en tant que « véhicule de doctrine ». Il étudie en particulier un triptyque en ivoire du xiie siècle (actuellement au Museo nazionale del Bargello à Florence) où figure d’une part le Christ terrassant les bêtes et d’autre part saint Michel tuant le Démon. D’après son analyse du paradigme du mauvais œil dans l’art médiéval, qui protège contre le « désir des yeux », l’auteur avance que ce paradigme s’appuie sur une interaction réflexive entre les deux modèles présentés par Schapiro et conclut en disant que : « Regarder l’art roman est une psychomachia, une bataille pour l’âme du spectateur ».

This article looks over Meyer Schapiro's distinction between art as an aesthetic object ("object for the eye") and art as a "vehicle of doctrine". More precisely, it examines a XIIth century ivory triptych (currently at the Museo Nazionale del Bargello in Florence), where on one side Christ bombarded the animals and on the other St Michael killed the Demon. According to his analysis of the paradigm of the evil eye in medieval art, as a protection against the "desire of the eyes", the author proposes that this paradigm is based on a reflexive interaction between the two models presented by Schapiro and concludes by saying that "to look at Romanesque art is a psychomachia, a battle for the soul of the spectator".