Pictor in tabula ? Jeux de peintres et effets méta-figuratifs dans les images romaines

Résumé Fr En

L’article propose une exploration sur les différents types d’effets méta-figuratifs que les images romaines ont mises en œuvre. Quatre dossiers sont abordés : les processus de mise en abyme sur deux reliefs d’autel augustéens, les phénomènes de récurrence d’œuvre célèbres sur une fresque pompéienne (maison de la Vénus à la Coquille), la recherche d’autoreprésentation de peintres et les jeux de reflets et de réflexions genrées sur les images de miroir. Il ressort de cet aperçu – non-exhaustif – que les imagiers romains ont exploré un large panel de ces effets, comme autant de commentaires figurés sur leur technique, qui trouvent des échos dans différentes temporalités, le temps de la performance où ces images sont regardées et celui de sa pérennisation.

This paper is a survey on different strategies used by Roman artists to produce meta-figurative effects. It deals with four questions: 1/ how relieves on a couple of Augustan altars managed to perform a mise en abyme, 2/ how famous works of art were “quoted” on a Pompeian fresco (house of Venus in the Shell), 3/ if Roman painters explored self-portraiture and 4/ how they varied reflections on painted mirrors considering the gender of the reflected subject. This first survey throws light on the way Roman image-makers have explored a large panel of meta-figuration: they comment their own technique through these images that must be studied considering the time they were performed by the gaze of their different viewers, and the time they were perpetuated through ages.