Pélage : archéologie et utilisations de l’image d’un point de vue queer

Résumé Fr En

Cet article présente l’utilisation de l’image de Pélage au cours de trois périodes historiques précises : le Moyen-Âge, lorsque le martyre du saint a été écrit ; le xvie siècle, lors de la réalisation des images du retable de Saint Pélage de Becerril de Campos, coïncidant avec la proclamation de la Pragmatique contre la sodomie par les Rois Catholiques ; puis la guerre civile espagnole et le premier franquisme, quand le retable arrive à Malaga et la figure de Pélage se voit attribuer de nouvelles significations au sein de médias comme la bande dessinée et le cinéma. Au niveau méthodologique, cet article propose des lectures homosexuelles/queer de l’image de Pélage. Il établit le lien avec la tradition anglo-saxonne de Queer Iberia, une tradition qui revisite la littérature ibérique produite au Moyen-Âge d’un point de vue queer en se basant sur Américo Castro.

This article shows the use of the figure of Pelagius in three precise historical moments: the Middle Ages, in which the martyrdom of the saint is written; the 16th century, in which the images of the altarpiece of Saint Pelayo were created, coinciding with the proclamation of the Pragmática against sodomy by the Catholic Kings; then the Spanish civil war and the first Francoism, when the altarpiece arrives in the city of Malaga. During this last period, the figure of Pelayo has been associated with new meanings, as evidenced by comics and cinema. Methodologically, this article proposes homosexual/queer readings of the figure of Pelayo, linking with the Anglo-Saxon tradition of Queer Iberia, a tradition that, starting with Américo Castro, reviews the literature produced in the Iberian Middle Ages from a queer perspective