Le vêtement historique hors des vitrines

Résumé Fr En

Les guides-interprètes costumés sont nombreux dans les sites patrimoniaux et les musées en plein air de l’Est du Canada. Arborant des reproductions de vêtements d’époque, ils sont chargés de répondre aux questions des visiteurs, de les guider à travers les expositions et de leur faire vivre une expérience hors du commun. Ils sont également parfois responsables d’animations théâtrales ou de vulgarisation de métiers anciens. Les habits qu’ils revêtent participent d’une scénographie muséale recherchée mettant en valeur les bâtiments et les artéfacts environnants. Cette démarche permet d’admirer à la lumière du jour et de faire se mouvoir des costumes dont les originaux sont généralement gardés sous vitrine dans les musées. Véritable image de marque de certaines institutions, les costumes portés par les guides-interprètes sont soumis à de nombreuses contraintes techniques et financières qui peuvent menacer ce choix. La difficulté de trouver au Canada des boutiques spécialisées en reconstitution historique, l’augmentation des prix des tissus et la rareté des ateliers de couture génèrent de nombreux défis pour les musées qui souhaitent continuer à costumer leurs employés. La planification d’une politique annuelle de financement, d’actualisation des coupes et d’entretien peut cependant faciliter la gestion d’une garde-robe pour les guides et contribuer au maintien de cet apport intéressant à l’ambiance d’un site patrimonial.

Guides wearing costumes can be frequently encountered in heritage sites and open-air museums in the East of Canada. Wearing reproductions of period costumes, they are there to answer visitors’ questions, to guide them through the exhibition space and to help them have an unusual experience. They are sometimes responsible too for theatrical displays or demonstrating how old craftsmanships were carried out. The clothes they wear are an intentional part of a museum scenography for the interpretation of the buildings and surrounding artefacts. This method allows for the costumes to be admired in daylight and in movement, whilst the originals are kept safely in the museum’s display cases. These costumes have even become real trademarks for certain institutions, but the costumes worn by the guides are subjected to numerous technical and financial constraints which can hinder their uses. In Canada it is now difficult to find shops specialised in historic costume reproduction; the price of materials has risen and the rarity of sewing workshops raise challenges for the museums which hope to pursue dressing up their guides. The implementation of an annual finance plan for the upkeep of the designs can facilitate the management of the wardrobes and help maintain this interesting contribution to the atmosphere at a heritage site.