Lorsque le travail devient invisible. L’action publique et le travail des artistes visuels et de la scène du Québec en contexte de crise sanitaire

Résumé Fr En

Les artistes interprètes et créateurs ont été sévèrement touchés par la crise sanitaire liée à la pandémie de Covid-19 et les données statistiques indiquent que le secteur des arts et de la culture est celui qui a subi les plus fortes pertes, notamment sur le plan de l’emploi et des revenus. Cette analyse cherche à prendre la mesure des effets du confinement et des mesures sanitaires, qui ont conduit notamment à la fermeture prolongée des lieux de diffusion, sur les conditions d’activité des artistes. Le diagnostic avancé met en évidence que l’action publique qui s’est appliquée à ces milieux est en partie décalée de leurs réalités et de leurs enjeux spécifiques. Les effets de ce décalage sont observés à trois niveaux qui sont considérés comme des zones d’invisibilité du travail d’artiste. Ils prennent la forme respectivement (1) d’une fragilisation des interdépendances fonctionnelles dans lesquelles est inséré le travail d’artiste (2) d’une accentuation des processus de précarisation de ces professions et (3) d’effets sur les registres de représentation et identitaires de ces métiers.

Creators and performing artists have been severely impacted by the health crisis due to the Covid-19 pandemic. Recent statistics show that the Quebec’s arts and culture sector suffered the most important losses in terms of employment rates and income. This article analyzes and discusses the effects of lockdown and other public health measures, including the prolonged closure of artistic venues, on performing and visual artists’ activity conditions. The diagnosis put forward highlights how the public action dedicated to supporting the arts and culture sector has been partly disconnected from their realities and the specific issues they encounter. The effects of this mismatch can be observed on three levels, which are conceptualized as three invisibility zones of artistic labour. These three zones take, respectively, the form of (1) a weakening of the functional interdependencies in which artistic labour is embedded, (2) a reinforcement of the precarity processes impacting artistic professions and (3) other effects on their representation and identity registers.