La place de l’économie de marché dans une société rurale malgache : l’actualité des travaux de Polanyi

Résumé Fr En

La pertinence des outils forgés par Karl Polanyi est manifeste pour comprendre la place de l’économie dans les sociétés dites « en voie de développement ». A travers l’étude d’une société rurale de Madagascar, l’auteur montre qu’il est difficile voire impossible de saisir les formes d’échanges en dehors de leur substrat social. Même si l’économie capitaliste s’est infiltrée en son sein, elle ne constitue pas une sphère propre. Au contraire, les comportements économiques sont enfouis, parfois dissimulés, mais toujours « encastrés » dans l’épaisseur insécable du social. L’analyse d’une cérémonie post-mortuaire- famadihana- illustre parfaitement l’interdépendance entre les logiques culturelle, symbolique, sociale et économique dans la société rurale merina. Cet exemple montre que si le marché est indispensable à la société rurale malgache pour sortir de la pauvreté, d’autres régulations que la seule régulation marchande sont présentes, possibles, recherchées et nécessaires.

Nowadays, the concepts created by Karl Polanyi are still very helpful to understand the place of economy in society and especially in the “developing” countries. In analyzing a rural society of Madagascar, this paper argues that it is difficult, even impossible, to analyze the forms of exchange without their cultural substance. Even tough the capitalist economy is present; it does not constitute a separate sphere. On the contrary, the economic behaviors are buried, sometimes dissimulated, but always embedded in the social. The study of a post-mortem ceremony- famadihana- will illustrate the interdependence among the cultural, symbolic, social and economic logics in a merina rural society. This example will show that if the market is indispensable to the Malagasy rural society to avoid poverty, others regulations than the unique market regulation are present, possible, desirable and necessary.