Fiche du document
12 avril 2023
- doi: 10.4000/italique.959
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/1423-3983
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/1663-4438
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ , info:eu-repo/semantics/embargoedAccess
Sujets proches
Revival of letters Renaissance--Europe Renaissance--History Human intelligence Intelligence Mind Inquisitiveness Exploratory behavior Translating services Interpretación y traducción Literatura--Traducción Traducción--Teoría y técnica Traducción e interpretación Ciencia--Investigación Investigación científica Investigación y desarrollo I+D Cinética Interpretación de textos Logement de chantier Baraquement de chantier Abri de chantier Recherche scientifique Projet de recherche Cinématique Dynamique Chants Chansonnettes Chansons populaires Chansons monodiques Chanson Chanson populaire Civilisation de la Renaissance Homère Renaissance (subdivision chronologique) +* 1400......- 1599......+:1400-1599: (Renaissance) Activités de recherche Recherche fondamentale Projets de recherche Programmes de recherche Recherche scientifique Recherche pure Traductologie Traduction écrite Interprétariat Traduction orale Interprétation (traduction) Intelligence de l'homme Développement de l'intelligence Intelligence humaine Herméneutique (philosophie) Interprétation des textes aède inscription latine langue latine latinCiter ce document
John Nassichuk, « Virgilio Zavarise, poète humaniste véronais et traducteur des chants I et VII de l’Iliade », Italique, ID : 10.4000/italique.959
Métriques
Partage / Export
Résumé
Dans le vaste chantier que constitue aujourd’hui l’étude de la première réception latine des textes d’Homère dans l’Europe de la Renaissance, l’importance de la traduction, à la fois comme exercice de la précision philologique et comme labeur de l’intelligence herméneutique, n’est plus à démontrer. La monographie fondamentale de Philip Ford a suscité naguère une reprise dynamique de la recherche sur un corpus latin et vernaculaire imposant, qui témoigne de la curiosité souvent inventive des h...