La représentation du corps chez Tatsumi Yoshihiro, maître du manga réaliste (gekiga)

Résumé Fr En

Tatsumi Yoshihiro est un mangaka dont l’œuvre frappe par son humanité fondamentale. La brièveté de ces contes est la structure qui donne corps au style gekiga (« images dramatiques »), dans lequel Tatsumi excelle. Le corps joue un rôle central. Il est dépeint aussi bien dans sa dimension collective et sociale que dans sa singularité sexuelle. Arborant leur fierté, le vêtement de l’échec, les personnages masculins tatsumiens s’appliquent à faire de leur déclin personnel le sujet sémantique de leur existence. La femme est le sujet de tous les tourments et de toute la frustration de l’homme tatsumien. L’ironie subversive de Tatsumi donne à ses nouvelles graphiques une profondeur de champ qui fait de lui un entomologiste de l’âme humaine.

Tatsumi Yoshihiro is a mangaka whose work is striking through its fundamental humanity. The briefness of these tales is the structure that gives body to the gekiga (“dramatic pictures”) style, where Tatsumi excels. The body plays a central role. It is portrayed as much in its collective and social dimension as in its sexual singularity. Sporting their pride, the failure’s outfit, the Tatsumian male characters apply themselves to make their personal decline the semantic subject of their lives. The woman is the subject of all the Tatsumian man’s torments and all his frustration. Tatsumi’s subversive irony gives his graphic short stories a depth of field which makes him an entomologist of the human soul.