Les affichettes d’animaux perdus. Discursivité, agentivité, anthroponymie

Résumé Fr En

Cet article écrit à quatre mains par une collectionneuse et une linguiste assemble une description ethnographique profane d’une collection d’affichettes d’animaux perdus et son analyse discursive. Le travail porte sur un jeu de données de 32 éléments sélectionnés dans une collection de 194 affichettes d’animaux perdus recueillies en contexte urbain, dans des villes françaises et étrangères, entre 2015 et 2018. Ce travail fournit d’abord la description subjective de la collection, puis une analyse des affichettes en tant qu’objets matériels, et enfin son analyse discursive, sous un angle à la fois énonciatif et pragmatique. L’objectif est de montrer que les animaux disposent d’une forme de compétence communicationnelle et surtout d’une agentivité, qui en font des sujets à part entière de la vie sociale.

This paper, written by a collector and a linguist, assembles a secular ethnographic description of a collection of lost animal placards and its discursive analysis. The work focuses on a data set of 32 elements selected from a collection of 194 lost animal placards collected in an urban context, in French and foreign cities, between 2015 and 2018. This work first provides a subjective description of the collection, then an analysis of the placards as material objects, and finally its discursive analysis, from both an enunciative and a pragmatic perspective. The objective is to show that animals have a form of communicative competence and above all an agency, which makes them subjects in their own right in social life.