Les « petits dessins » de Persepolis : images du travail dans la fabrique de l’animation

Résumé Fr En

La fabrique du cinéma d’animation, et en particulier des longs métrages, engage souvent une organisation du travail segmentée déterminant différentes étapes bien distinctes et faisant intervenir plusieurs spécialités. Souhaitant y réfléchir à l’aide d’un prisme original, je me concentre sur les dessins d’atelier ou « petits dessins » comme les qualifient les membres de l’équipe, dessins réalisés en marge du travail de production, et qui documentent et questionnent le travail en cours. Ces dessins renvoient aux métiers de l’animation dans leur ensemble et mettent en évidence leurs pratiques et leurs habitudes de travail. Ils constituent des commentaires apportés par les professionnels eux-mêmes sur leur travail et sur le film. C’est ce point de vue particulier que je souhaite explorer, comme un accès singulier sur le monde de la création en studio d’animation, cette dernière passant par le kaléidoscope des regards de ceux qui le composent, tributaires des angoisses comme des joies ressenties.

The fabrication of animated films, and in particular feature films, often involves a segmented organization of work that determines different distinct stages and involves different specialties. To reflect on this, I focus on the atelier drawings or “little drawings” as they are called by the members of the team, drawings made on the sidelines of the production work, and which inform and question the work in progress. These drawings refer to the animation professions as a whole and highlight their practices and work habits. They constitute comments made by the professionals themselves on their work and on the film. It is this particular point of view that I wish to explore, as a singular access to the world of creation in the animation studio, which passes through the glances of those who compose it, the anxieties as well as the joys that they feel.