Médiateurs évangéliques entre « Orient » et « Occident »

Résumé Fr En

Cet article porte sur la fabrique transnationale des imaginaires de l’Orient musulman dans les mouvements évangéliques arabophones entre l’Europe, les États-Unis et le Moyen-Orient, par des acteurs religieux qui se présentent en médiateurs dans la globalisation contemporaine. Ces chrétiens évangéliques arabophones tentent de se construire une place de courtiers culturels dans l’accélération et la densification des interactions globales, à travers lesquelles se constituent et se renforcent les frontières symboliques entre un monde pensé comme « occidental », à la fois chrétien et séculier, et un monde envisagé comme « oriental » et « arabo‑musulman ».

This article deals with the transnational construction of imaginaries of the Muslim Orient in Arabic-speaking evangelical movements between Europe, the United States and the Middle East by religious actors who present themselves as mediators in contemporary globalization. These Arabic-speaking Evangelical Christians try to construct a place for themselves as cultural brokers in the intensification and densification of global interactions, through which the symbolic boundaries, between a world thought of as “Western,” both Christian and secular, and a world thought of as “Oriental” and “Arab-Muslim,” are constituted and reinforced.