Passion de l’etrange et fantasmes ethnopsychiatriques

Résumé Fr En

Tobie Nathan prétend, au cours de ses différentes et multiples interventions, traiter les patients africains dans le respect de leur authenticité culturelle et en conformité avec les manières de penser et de faire propres à ces populations. Or, un examen de ses écrits montre qu’il a de ces cultures une connaissance des plus sommaires. La fascination pour les excentricités exotiques des récits des patients africains et le goût du folklore dictent la plupart de ses formulations, comme l’ont montré tous ses lecteurs informés en anthropologie.

Tobie Nathan claims, in his various and numerous interventions, to treat African patients respect to their cultural authenticity and in accordance with their characteristic way of thinking. Yet, a careful examination of his writings shows that he has but a superficial knowledge of these cultures. The fascination for the exotic excentricities of his patients’ stories and the taste of folklore dictate most of his wordings as all his readers knowledgeable in anthropology have shown it.