La démocratisation de l’intérieur : l’exemple d’une ONG en Roumanie

Résumé Fr En

Cet article s’attache à mettre en lumière les transformations induites par la démocratisation en Roumanie. Notre terrain de réflexion est une importante ONG qui œuvre dans ce domaine depuis le début des années 1990. Après avoir présenté l’organisation, on abordera trois catégories d’acteurs sociaux : le président de l’ONG, les managers et les volontaires. On percevra de cette façon les conséquences de l’internalisation de la démocratisation à trois niveaux hiérarchiques différents et les logiques sociales globales auxquelles elles se heurtent.

This article sets out to highlight the transformations brought about by democratization in Romania. Our focus is on an important NGO which has operated in that domain since the beginning of the 1990s. After presenting the organisation, we will deal with three categories of social actors: first the President of the NGO, then managers and finally volunteers. This development will enable us to perceive the consequences of the internalisation of democratisation at three different hierarchical levels and the global social logics which they come up against.