Construction audiovisuelle participative

Résumé Fr En

Cet article vise à interroger la post-production audiovisuelle participative en tant que dimension étendue du terrain ethnographique. Il s’appuie sur une recherche menée en Haïti et en Europe avec les membres d’une communauté religieuse de Port-au-Prince et un public multiculturel. Il se propose de questionner les conditions de production d’un savoir ethnographique dès lors que sont réinterrogées les observations filmiques de terrain avec les agents observés et que l’on procède à une tentative de co-construction de la représentation audiovisuelle.

This article aims at examining participatory audiovisual post-production as an extended ethnographic fieldwork dimension. It is based on a research conducted in Haiti and Europe with members of a Port-au-Prince religious community and a multicultural audience. It intends to question the conditions of ethnographic knowledge production since filmic observations from the field are re-interviewed with observed agents and that we proceed to an attempt of co-construction of audiovisual representation.