« Les damnés de la mer »

Résumé Fr En

L’article examine la migration clandestine par voie maritime depuis la Casamance dans le sud du Sénégal. En s’appuyant sur une enquête ethnographique multi-située de longue durée, effectuée de 2013 à 2017 dans cette région auprès des différents acteurs qui interviennent dans ces voyages (candidats à la migration, familles, capitaines de pirogue, pêcheurs, promoteurs de voyages...), l’article éclaire de façon inédite les conditions de la traversée en mer en pirogues : le mode d’organisation au départ et pendant le voyage, le rôle du capitaine et des autres pêcheurs, les phénomènes d’hallucination et de panique en cours de route et les nombreux risques qui entourent cet univers des voyages en mer effectué depuis quelques années par les candidats à la migration à la quête de l’eldorado européen.

The article examines clandestine migration by sea from Casamance in southern Senegal. Its basis is a long-term multi-site ethnographic survey carried out in this region from 2013 to 2017 amid the various actors involved in these trips (those seeking to emigrate, families, pirogue captains, fishermen, trip promoters, etc.). The article sheds new light on the conditions of the sea crossing by pirogue: the mode of organisation on departure and during the journey, the role of the captain and the other fishermen, the phenomena of hallucination and panic along the way, and the many risks that surround this world of sea voyages made in recent years by those in search of the European Eldorado.