L’inconscient colonial dans la relation intersubjective avec l’exilé

Résumé Fr En

Le présent article propose une réflexion sur les possibilités d’intervention clinique dans le champ de la psychanalyse qui incluent l’aspect de la domination coloniale comme un élément inconscient et producteur de conflits. Au-delà d’une composante historique présente dans les relations sociales, nous voulons discuter la dimension du pouvoir colonial à partir de sa représentation inconsciente dans la relation intersubjective de l’exil aujourd’hui et qui s’exprime dans le transfert entre analyste et analysant. Nous allons explorer la problématique de l’inconscient colonial à partir du contexte brésilien et de l’intervention avec des migrants nouvellement arrivés dans le pays. Pour cela, deux éléments historiques de la présence de la domination coloniale et son incidence subjective sont prépondérants : la violence politique et le racisme.

The present article considers possibilities of clinical intervention in the field of psychoanalysis that include colonial domination’s aspect as an unconscious element and producer of conflicts. Beyond a historical component present in social relations, we want to discuss that dimension of colonial power, starting from its unconscious representation in the intersubjective relationship of exile today and that is expressed in the transfer between the analyst and the patient. We will explore the issue of the colonial unconscious in the context of Brazil and intervention with newly arrived immigrants. For that, two historical elements of colonial domination and its subjective impact are preponderant: political violence and racism.