Le travail du sexe au Cameroun

Résumé Fr En

Cet article traite des travailleuses du sexe chinoises et des processus de reformulation du travail qu’elles établissent. Il s’appuie sur un travail de terrain effectué depuis 2013. L’analyse porte sur les différentes contraintes qui s’exercent sur ces prostituées chinoises pratiquant leur activité au Cameroun et les espaces d’autonomie qu’elles créent afin d’établir des conceptions nouvelles de ce qu’est le travail dans le monde globalisé. Une attention particulière est portée sur les contradictions entre émancipation et aliénation par le travail sexuel, mises en avant de façon furtive dans les discours de mes interlocutrices.

This article is about Chinese sex workers and their process of reformulating their work. It is based on fieldwork carried out since 2013. The analysis focuses on the different constraints on Chinese prostitute women practicing their activity in Cameroon and the spaces of autonomy they create to establish new conceptions of what work is in the globalized world. Particular attention is paid to the contradictions between emancipation and alienation through sex work as put forward furtively in the words of my interlocutors.