Le cerf chez les anciens P’urhépecha du Michoacan (Mexique) : guerre, chasse et sacrifice

Résumé Fr Es En

Le cerf chez les anciens P’urhépecha du Michoacan (Mexique) : guerre, chasse et sacrifice. L’étude de la place des cervidés dans la Relation du Michoacan et dans les vestiges archéologiques permet de montrer l’importance de cet animal dans la mythologie des anciens P’urhépecha (Tarasques) du Michoacan. Le cerf de cette région (Odocoileus virginianus) a tenu une place importante dans les rites, sa capture pouvant être assimilée à une guerre débouchant sur des pratiques sacrificielles. Associé dans la mythologie tarasque au soleil, au moment où celui-ci se régénère pour surgir à l’Orient, le cerf a aussi joué un rôle particulier pour l’élite au pouvoir au xvie siècle, puisqu’il avait été pris comme animal emblématique par le groupe guerrier dominant.

El venado entre los antiguos p’urhépecha de Michoacán (México) : guerra, caza y sacrificio. El estudio del lugar ocupado por los venados en la Relación de Michoacán y en los vestigios arqueológicos permite mostrar la importancia de este animal dentro de la mitología de los antiguos p’urhépecha (tarascos) de Michoacán. El venado de esta región (Odocoileus virginianus) tuvo un papel importante dentro de la esfera ritual, siendo su captura asimilada a una guerra que desembocaba en sacrificios. Dentro de la mitología, está asociado al sol, en el momento en que se regenera para salir al Oriente. El venado jugo también un papel particular para la elite en el poder a principio del siglo xvi, ya que había sido escogido como un animal emblemático del grupo dominante de los guerreros.

The deer among the ancient P’urhépecha of Michoacan, Mexico : war, hunting and sacrifice. The study of the place of deers in the Relación de Michoacán and in archaeological remains shows the importance of this animal in ancient Pur’hépecha’s mythology. The deer of this region (Odocoileus virginianus) plays a relevant part in the rituals because his capture can be assimilated to a war ending with sacrifices. Within the mythology, it is associated with the sun, when it is regenerating before rising in the east. The deer plays also a particular role for the elite of the 16th century, because it was chosen by the dominant warriors group as an emblematic animal.