Historiographie de l’américanisme scientifique français au xixe siècle : le « prix Palenque » (1826-1839) ou le choix archæologique de Jomard

Résumé Fr En Es

Historiographie de l’américanisme scientifique français au xixe siècle : le « prix Palenque » (1826-1839) ou le choix archæologique de Jomard. Pour Carlos Navarrete, la « découverte » des ruines de Palenque fut « le début de l’aventure archéologique maya ». La portée de cette découverte alla cependant bien au-delà dudit champ archéologique maya grâce au prix sur les « Antiquités Américaines » que la Société de Géographie de Paris proposa entre 1826 et 1839. Durant treize ans, ce concours, qui avait pour principal objet l’étude des ruines de Palenque et de ses environs, créa en effet une dynamique générale non pas seulement française, mais internationale autour de ce que le monde savant parisien appelait encore les « études américaines ». De ce prix cependant, nul ne sait vraiment grand-chose. Le dépouillement des Bulletins de la Société de Géographie de Paris permet pourtant de reconstruire la trame du « prix Palenque » et d’en déterminer la portée théorique et méthodologique pour l’américanisme scientifique naissant.

Historiography of the French scientific Americanism in the 19th century: the « Palenque prize » (1826-1839) or the archaeological choice of Jomard. For Carlos Navarrete, the « discovery » of the ruins of Palenque was « the beginning of the Mayan archaeological adventure ». The impact of this discovery went beyond this Mayan archaeological field thanks to the prize about the « American Antiquities » which the Société de Géographie de Paris proposed between 1826 and 1839. During thirteen years, this competition, which had for main object the study of the ruins of Palenque and its neighbourhoods, indeed created a general dynamic not only in France but also on an international plan around what the Parisian learned world still called the « American studies ». About this prize however, nobody knows really much. The analysis of the Bulletins de la Société de Géographie de Paris allows nevertheless to reconstruct the framework of the « Palenque prize » and to determine the theoretical and methodological impact for the nascent scientific americanism.

Historiografía del americanismo científico francés en el siglo xix: el « premio Palenque » (1826-1839) o la elección arqueológica de Jomard. Para Carlos Navarrete, el « descubrimiento » de las ruinas de Palenque fue « el principio de la aventura arqueológica maya ». Sin embargo este descubrimiento tuvo impacto más allá del campo arqueológico maya gracias al premio sobre las « Antigüedades americanas » que la Société de Géographie de Paris propuso entre 1826 y 1839. Durante trece años, este concurso, que tenía como principal objeto el estudio de las ruinas de Palenque y de sus alrededores, creó en efecto una dinámica general no solamente francesa sino también internacional alrededor de lo que la gente sabia parisina todavía llamaba los « estudios americanos ». De este premio sin embargo, ninguno sabe verdaderamente gran cosa. El examen de los Bulletins de la Société de Géographie de Paris permite reconstruir la trama del « premio Palenque » y determinar su alcance teórico y metodológico para el americanismo científico naciente.