Qu’est le quilombo aujourd’hui devenu ? De la catégorie coloniale au concept anthropologique

Résumé Fr En Pt

Qu’est le quilombo aujourd’hui devenu ? De la catégorie coloniale au concept anthropologique. Depuis la publication de l’article 68 de la Constitution brésilienne de 1988, l’anthropologie commence à s’intéresser à l’émergence d’une identité quilombola dans une société où le quilombo est censé appartenir au passé. Des chercheurs entendent soumettre l’ancienne notion de quilombo à un processus de « re-sémantisation » afin de la transformer en un concept permettant d’appréhender de nouvelles formes de mobilisation politique. Pour identifier et comprendre la singularité des groupes appelés quilombolas, ces auteurs s’interrogent sur la nature de leurs spécificités et sur les domaines de la vie sociale, culturelle, politique où elles se donnent à voir. Il convient donc de dégager ce qui est commun aux différentes approches, mais aussi ce qui les distingue, en indiquant comment la réflexion pour actualiser la définition de la notion de quilombola a été menée, à partir de quel constat, en quels termes et selon quelles perspectives

The construction of the quilombo object : from colonial category to anthropological concept. After the enactment of the article 68 of the 1988 Brazilian Constitution, anthropology became interested in the emergence of a quilombola identity in a society where the quilombo is supposed to belong to the past. Researchers intend to submit the old notion of quilombo to a process of evaluating its semantics (« re-semantization »). They aim to transform it into a concept enabling to understand the reality of new forms of political mobilization. To identify and understand the singularity of groups called Quilombola, these authors question the nature of their characteristics and the areas of social, cultural and political life where it is possible to comprehend them. It is therefore necessary to identify what is common to different approaches, but also what distinguishes them by pointing out how the reflection and discussion to update the definition of the concept of quilombola was conducted, from which assumptions, with which terms and according to which perspectives

A construção do objeto quilombo : da categoria colonial ao conceito antropológico. Após a promulgação do artigo 68 na Constituição brasileira de 1988, a antropologia começa a se interessar pela « emergência » de uma identidade quilombola numa sociedade que associa o quilombo ao passado. Pesquisadores pretendem submeter a noção antiga de quilombo a um processo de ressemantização, no intuito de transformá-la num conceito pertinente para apreender a realidade de novas formas de mobilização política. Para entender qual seria a singularidade dos grupos chamados quilombolas, os autores refletem sobre a natureza de suas diferenças com o resto da população, bem como tentam identificar os domínios da vida social, cultural e política onde se manifestam. O artigo se propõe examinar os rumos desta reflexão antropológica sobre o quilombo, chamando atenção para o que é comum a todas as abordagens, mas também para o que as distingue, indicando a partir de quais pressupostos, em que termos e segundo quais perspectivas as análises foram devenvolvidas.