Ethnogenèse du New Age andin : à la recherche de l’Inca global

Résumé Fr En Es

Ethnogenèse du New Age andin : à la recherche de l’Inca global. Nous observons au Pérou l’émergence d’une culture originale à partir de deux corpus : celui des Andins, fruit d’un alliage entre la culture préhispanique et le christianisme, et celui du mouvement New Age introduit par le tourisme mystique. La fusion de ces deux matrices donne lieu à des créations rituelles qui sont ici décrites et analysées. À travers un travail ethnographique, nous avons identifié des procédés d’invention de cette nouvelle tradition. Les néo-Incas ont donné une dimension préhispanique impériale à quelques cultes indigènes. L’Indien étatique a servi de figure d’autochtonie à la nation péruvienne. Les New Agers ont repris ces représentations néo-indiennes sur lesquelles ils ont greffé leurs concepts. La mondialisation d’une tradition est ainsi présentée non pas au travers de débats théoriques sur la globalisation des cultures, mais par l’analyse de données ethnographiques.

Ethnogenesis of the Andean New Age: in search of the global Inca. In Peru, we witness the emergence of an original culture that takes its roots from two matrices: the Andean culture that results from a fusion of the pre-Hispanic culture with Christianism, and the New Age movement that has been introduced with mystic tourism. The fusion of these two strands gives rise to ritual creations that we describe and analyze. Through ethnographical observations, we have identified some of the inventive procedures of this new tradition. The neo-Incas have given an imperial pre-Hispanic dimension to indigenous cults. The State Indian has offered a model of autochtony to the Peruvian nation. The New Agers movement have borrowed from neo-Indian representations and grafted their own concepts on them. In this manner, the world-wide popularization of a tradition is not introduced through some theoretical debate on the way cultures tend to dissolve in globalization, but through the analysis of ethnographic data.

Etnogénesis del New Age andino: en busca del inca global. En Perú observamos el brote de una cultura original a partir de dos cuerpos: el de lo andino, resultado de una aleación entre la cultura prehispánica y el cristianismo, y el del movimiento New Age introducido por el turismo místico. La fusión de estas dos matrices produce creaciones rituales que describimos y analizamos. Por medio de un trabajo etnográfico, hemos podido identificar algunos procedimientos de invención de esta nueva tradición. Los neo-incas han dado una dimensión prehispánica imperial a cultos indígenas. El indio estatal ha proporcionado una figura de autoctonía a la nación peruana. Los new agers han recogido estas representaciones neo-indias a las que han injertado sus conceptos. Presentamos así la mundialización de una tradición no en forma de debate teórico sobre la globalización de las culturas, sino a través del análisis de datos etnográficos.