Espaces, parcours cérémoniels et fabrication d’objets rituels dans la fête mexica d’etzalcualiztli

Résumé Fr En Es

Les descriptions des cérémonies religieuses des dix-huit fêtes de l’année solaire mexica que nous ont laissées les sources historiques de l’époque coloniale offrent une grande quantité de données sur la vie rituelle des Mexica. Néanmoins, la dimension spatiale relative à la caractérisation et à la distribution des lieux de culte, ainsi que les itinéraires urbains empruntés par les participants constituent des thèmes de recherche qui n’ont pas été suffisamment approfondis. Dans cette contribution, nous nous proposons de traiter ce sujet à propos de la fête d’etzalcualiztli, consacrée aux divinités aquatiques, en insistant sur trois aspects : l’utilisation de certains lieux religieux, l’élaboration d’objets rituels et la logique des déplacements cérémoniels réalisés dans l’espace urbain de Mexico-Tenochtitlan.

The colonial period historical descriptions of the eighteen celebrations of the Mexica solar year religious ceremonies offer a rich set of data on Mexica’s ritual life. Nevertheless, the spatial dimension regarding the characterization and the distribution of the places of worship, as well as the urban itineraries taken by the participants are research topics that have not been investigated enough. In this work, we intend to approach these topics, in the case of the etzalcualiztli celebration dedicated to the aquatic gods, by drawing the attention on three aspects: the use of religious places, the creation of ritual objects and the logic of the ceremonial processions which took place in the urban space of Mexico-Tenochtitlan

Las descripciones de las ceremonias religiosas de las dieciocho fiestas del año solar mexica que nos dejaron las fuentes históricas de la época colonial presentan ricas series de datos acerca de la vida ritual de los mexicas. Sin embargo, la dimensión espacial vinculada a la caracterización y a la distribución de los lugares de culto, así como los itinerarios urbanos seguidos por los participantes constituyen temas de investigación que no han sido suficientemente explorados. En este trabajo, nos proponemos abordar estos temas en el caso de la fiesta de etzalcualiztli, consagrada a las divinidades acuáticas, con especial enfoque en tres aspectos: la utilización de algunos lugares religiosos, la elaboración de objetos rituales y la lógica de los desplazamientos ceremoniales realizados en el espacio urbano de México-Tenochtitlan.