Fiche du document
13 décembre 2016
- doi: 10.4000/jsa.14723
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/0037-9174
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/1957-7842
All rights reserved , info:eu-repo/semantics/openAccess
Sujets proches
Hommages et mélanges Recueils d'articles Recueils de textes Livres d'hommages Volumes jubilaires Mélanges Festschriften Volumes de mélangesCiter ce document
Isabel Yaya, « Mélanges de la Casa de Velázquez, 45 (1) », Journal de la société des américanistes, ID : 10.4000/jsa.14723
Métriques
Partage / Export
Résumé
« [Charles Quint] disait que s’il voulait parler aux Dames, il parlait Italien ; que s’il voulait parler aux hommes, il parlait Français ; que s'il voulait parler à son cheval, il parlait Allemand ; mais que s'il voulait parler à Dieu, il parlait Espagnol ».Dominique Bouhours, Les entretiens d’Ariste et d’Eugène, 1671. Il faut avoir l’esprit roman pour suivre sans s’égarer la trame polyglotte de ce superbe dossier des Mélanges de la Casa de Velázquez où thématiques et langues de rédaction fon...