Une nouvelle partie de la collection archéologique d’Alcide d’Orbigny retrouvée ?

Résumé Fr En Es

La découverte récente dans les réserves du musée Carnavalet d’un petit ensemble de céramiques péruviennes préhispaniques, que nous supposons pouvoir être associées aux matériaux scientifiques rapportés par Alcide d’Orbigny de son grand voyage en Amérique du Sud (1826-1833), nous a remis sur une piste que nous avions abandonnée depuis longtemps. La mise au jour dans le même temps de divers documents conservés aux Archives nationales permet de contextualiser un peu mieux les collectes ethnographiques de ce naturaliste et jette une lumière nouvelle sur la nature et la destinée de ces collections.

The recent discovery of a small set of prehispanic Peruvian ceramics in the storage area of the musée Carnavalet, which might be linked to the scientific material brought by Alcide d’Orbigny from his long expedition to South America (1826-1833), put us back on a track we had abandoned for a long time. Simultaneously, the finding of a variety of documents stored in the National Archives helps contextualize this naturalist’s ethnographic collections and sheds new light on their nature and their fate.

El recién descubrimiento en los fondos del musée Carnavalet de un pequeño conjunto de cerámicas peruanas prehispánicas que suponemos relacionadas con el material científico traído por Alcide d’Orbigny de su expedición a América del Sur (1826-1833), nos hace retomar una pista abandonada hace mucho tiempo. La actualización al mismo tiempo de diversos documentos conservados en los Archivos Nacionales permite contextualizar mejor los hallazgos etnográficos de ese naturalista y arroja nueva luz sobre la naturaleza y el destino ulterior de estas colecciones.