Controversial Hohokam handstones from the Salt River Valley, Arizona

Résumé En Fr Es

The presence and function in several Hohokam sites of controversial objects, currently described as handstones or crushers, remains an unsolved matter. Their morphology recalls similar Mesoamerican pieces, the manoplas, generally considered to be related to the ballgame. The identification of ballcourts in Hohokam sites has long been a controversial issue, but is now generally agreed on. This paper does not aim to resolve this interrogation, but rather to call attention to a problematic aspect of relationships between Mesoamerica and Oasisamerica.

La présence et la fonction, sur plusieurs sites Hohokam, d’objets controversés, généralement qualifiés de broyeurs ou de pierres portables, demeurent un objet de discussions. Leur morphologie rappelle celle d’objets mésoaméricains, les manoplas, souvent associés au jeu de balle. L’identification de terrains de jeu de balle hohokam, longtemps controversée, est désormais acceptée. Ce travail ne cherche pas à résoudre la question, mais plutôt à attirer l’attention sur un aspect problématique des relations entre la Mésoamérique et l’Oasisamérique.

La presencia y la función, en varios sitios hohokam, de ciertos objetos polémicos, generalmente calificados de trituradoras o de manoplas queda por discutirse. Su morfología recuerda la de otros objetos mesoamericanos, las manoplas, frecuentemente asociados al juego de pelota. La identificación de canchas de juego hohokam, previamente discutida, queda ahora aceptada. Este trabajo no busca resolver la pregunta, pero sólo llamar la atención sobre un aspecto problemático de las relaciones entre Mesoamérica y Oasisamérica.