Représenter « avec » le rite : réflexivité et danse rituelle dans un tableau murui-muina

Metadatas

Date

October 18, 2021

Discipline
type
Language
Identifier
Relations

This document is linked to :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/0037-9174

This document is linked to :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/1957-7842

Organization

OpenEdition

Licenses

All rights reserved , info:eu-repo/semantics/openAccess




Cite this document

Oscar Ivan Garcia, « Représenter « avec » le rite : réflexivité et danse rituelle dans un tableau murui-muina », Journal de la société des américanistes, ID : 10.4000/jsa.19435


Metrics


Share / Export

Abstract Fr En Es

En analysant un tableau du peintre amazonien Brus Rubio Churay consacré aux bals rituels murui-muina, je montrerai le lien particulier que l’artiste établit entre l’art et le rituel : sa toile est moins une représentation du rituel qu’une représentation « avec » le rituel. En s’inspirant de la logique des bals rituels murui-muina, l’artiste crée un effet de « mise en abyme » mobilisant deux formes différentes de réflexivité : l’une chez l’artiste et l’autre chez l’observateur. Cette étude s’appuie sur des données ethnographiques recueillies pendant mes enquêtes de terrain doctorales et sur des entretiens avec l’artiste. Après avoir présenté la manière dont les Murui-Muina définissent la danse, leurs bals rituels et la façon dont ce peintre les représente, j’interrogerai la façon dont il se sert de la « condensation rituelle » pour créer son tableau, tout en soulignant le rapport particulier qui relie la toile, le rituel et l’observateur.

Analyzing a painting of the Amazonian painter Brus Rubio Churay dedicated to the murui-muina ritual dances, I will show the particular link that the artist establishes between art and ritual: his painting is less a representation of the ritual and more a representation “with” the ritual. Inspired by the logic of the murui-muina ritual dances, the artist creates a mise en abyme effect mobilizing two different forms of reflexivity: one in the artist and the other in the observer. This study is based on ethnographic data collected during my doctoral fieldwork and on interviews with the artist. After presenting how the Murui-Muina define dance, their ritual balls and how this painter represents them, I will question how the artist uses “ritual condensation” to create his painting, while emphasizing the particular relationship between the canvas, the ritual and the observer.

Analizando una pintura del pintor amazónico Brus Rubio Churay dedicada a los bailes rituales murui-muina, mostraré el vínculo particular que el artista establece entre el arte y el ritual: su pintura es más una representación “con” el ritual que una representación del ritual. Inspirado en la lógica de las danzas rituales murui-muina, el artista crea un efecto de mise en abyme que moviliza dos formas diferentes de reflexividad: una en el artista y la otra en el observador. Este estudio se basa en los datos etnográficos recogidos durante mis estudios de campo doctorales y en entrevistas con el artista. Después de presentar cómo los Murui-Muina definen la danza, sus bailes rituales y cómo este pintor los representa, analizaré cómo el artista utiliza la “condensación ritual” para crear su pintura, mientras enfatiza la relación particular entre el lienzo, el ritual y el observador.

document thumbnail

From the same authors

On the same subjects

Within the same disciplines

Export in