Du végétal au politique : étude des plantes à pouvoir chez les Indiens Wayana du Haut-Maroni

Résumé Fr En Es

Du végétal au politique : étude des plantes à pouvoir chez les Indiens Wayana du Haut-Maroni. Les hemït constituent la classe des végétaux dotés de pouvoir chez les Wayana. Tout en analysant son origine, liée à l’ethnogenèse du groupe, et les disparités qu’elle recouvre, l’auteur montre que ces éléments, outre une importante fonction identitaire et économique, ont toujours joué dans le discours indigène un rôle politique de premier plan qui s’est adapté aux mutations historiques vécues par cette société caribe.

From plants to politics: about magical plants among the Wayana indians on the upper Maroni. The hemït form the class of magical plants among the Wayana. While analysing their origin, linked to the group’s ethnogenesis, and highlighting the disparities which this category includes, the author shows that these elements, besides their important function as social markers or as exchangeable commodities, have always played a major political role in the indigenous discourse, in keeping with the historical mutations experienced by Carib society.

De lo vegetal a lo político: estudio de las plantas con poder entre los wayana del alto Maroni. Los hemït constituyen la clase de vegetales con poder entre los wayana. Al mismo tiempo que analiza su origen, vinculado con la etnogénesis del grupo, y las disparidades que recubren, el autor demuestra que estos elementos, además de tener una importante función a nivel identitario y económico, desempeñaron siempre un papel político de primer plano en el discurso indígena, el cual se adaptó a las mutaciones históricas que conoció esta sociedad caribe.