Du nakamal à la maison-cuisine : chronique socio-architecturale de Mere Lava (Vanuatu)

Résumé Fr En

Dans les îles Banks, au Vanuatu, certaines des maisons des hommes ont aujourd’hui disparu. En revanche, d’autres constructions telles que les maisons-cuisine conservent une importance sociale prépondérante dans la vie quotidienne et cérémonielle. Comment comprendre ces changements architecturaux ? Des maisons des hommes de la fin du xixe siècle aux maisons-cuisine contemporaines, cet article propose une analyse basée sur les données ethnographiques recueillies sur le terrain, des documents d’archives missionnaires et coloniales et l’histoire orale de l’île de Mere Lava afin de dessiner une chronique des changements sociaux et architecturaux dans cette région du Pacifique.

In the Banks Islands, Vanuatu, some of the men’s houses have disappeared. By contrast, some other buildings such as the kitchen houses are imbued with a primary social importance in daily and ceremonial life. How can we understand those architectural changes? From the end of the 19th century men’s houses to the current kitchen houses, I propose an analysis based on ethnographical fieldwork, missionary and colonial archives and the oral history of the island of Mere Lava in order to draw a chronicle of social and architectural change in this region of the Pacific.