Du message tambouriné au message électronique

Résumé Fr En

Depuis une dizaine d’années le téléphone mobile et Internet sont venus bouleverser la vie quotidienne des peuples vivants dans les villages de la vallée du fleuve Sepik. L’apparition de ces nouvelles technologies fait suite à beaucoup d’autres qui, en près d’un siècle, ont profondément modifié les structures des sociétés locales. Cette étude se focalise principalement sur le village Iatmul de Palimbei et ses environs dans la province du Sepik de l’Est. Après avoir présenté l’ancienne technique de communication entre villages par message tambourinés elle retrace l’historique de l’implantation dans cette région de nouveaux matériels électroniques (télévision, ordinateur, Internet, …) et tout particulièrement de la téléphonie mobile. Cette étude en analyse les avantages et les inconvénients pour les habitants dans un contexte de grands changements environnementaux comme la déforestation et les projets miniers.

In about a decade mobile phones and Internet have considerably changed the everyday life of the people living in the villages of the Sepik river valley. These new technologies follow many others, which profoundly modified the structures of local societies in almost a century. This study focuses mainly on the Iatmul village of Palimbei and its neighbourhood in the East Sepik Province. Having presented the former technique of communication between villages by drummed message. This study recount the history of how new electronic media (television, computer, Internet …) have been implemented in the region, with particular attention to mobile telephony. This study analyze the advantages and disadvantages for the inhabitants in a context of important environmental changes, such as deforestation and mining projects.