Les marginalia au Lexique d’Harpocration dans le manuscrit Laurentianus graecus Pluteus 58.4 : formes et fonctions

Résumé Fr En

Le présent travail a pour objectifs d’une part de publier pour la première fois les marginalia au Lexique d’Harpocration rédigés, entre autres, par l’humaniste Lauro Quirini dans le manuscrit Laurentianus graecus Pluteus 58.4, en tentant d’en décrire la forme et d’en identifier les sources ; d’autre part de mettre en lumière le rôle que ces annotations ont joué dans l’histoire de la tradition du Lexique d’Harpocration, étant donné qu’elles ont été diversement intégrées dans les trois copies de l’œuvre ayant utilisé le Laur. gr. Plut. 58.4 pour modèle.

The present work aims to publish for the first time the marginalia to Harpocration’s Lexicon mainly written by the humanist Lauro Quirini in the manuscript Laurentianus graecus Pluteus 58.4, attempting to describe their form and identify their sources, and to shed light on the importance of these annotations for the tradition of Harpocration’s Lexicon, given that they were variously integrated into the three copies of the work that used the Laur. gr. Plut. 58.4 as a model.