Une étrange aversion ? Jean Giono écrivain, « analyseur » de la situation sociolinguistique française ?

Résumé Fr En

L’hypothèse de départ de cette brève promenade à travers l’itinéraire linguistique et littéraire de Jean Giono est la suivante : un nombre relativement important d’écrivains de langue française d’origine « méridionale » entre la deuxième moitié du xixe siècle et la première moitié du xxe ont élaboré leur œuvre et modelé leur écriture en référence à la situation linguistique de leur lieu d’origine et/ou de leur environnement sociolinguistique. À partir de Jean Giono (1895-1970), l’article analyse le rapport entre le grand écrivain d’expression française et la situation linguistique du lieu où il est né et où il a passé l’essentiel de son existence, la ville de Manosque et, plus largement, la Provence.

The starting hypothesis of this brief stroll through Jean Giono's linguistic and literary itinerary is as follows: a relatively large number of French-language writers of 'southern' origin between the second half of the nineteenth century and the first half of the twentieth developed their work and shaped their writing with reference to the linguistic situation of their place of origin and/or their sociolinguistic environment. Using Jean Giono (1895-1970) as a case study, this article analyses the relationship between the great French-speaking writer and the linguistic situation of the place where he was born and where he spent most of his life, the town of Manosque and, more broadly, Provence.