L’introduction en France des idées sur l’origine celtique de la littérature française par l’Abbé Gervais de La Rue

Résumé Fr En

Après un séjour en émigration à Londres de 1792 à 1797, l’Abbé Gervais de la Rue importa en France en 1798 des idées qu’il y avait élaborées au sujet de l’origine celtique de la littérature française. En Angleterre, il bénéficia d’un climat intellectuel particulièrement favorable pour le cheminement de ses idées, et sa situation va lui permettre de confronter l’histoire littéraire des deux pays, France et Grande-Bretagne, d’une manière exceptionnelle. En France, à cette époque, le débat existait déjà sur l’origine celtique de la langue française via le gaulois. L’originalité de La Rue vient en revanche du fait qu’il relie la formation de la littérature française à un fonds celtique.

After a stay in London as an emigrant from 1792 to 1797, the Abbé Gervais de la Rue imported to France in 1798 ideas he had developed there on the Celtic origin of French literature. In England, he benefited from a particularly favourable intellectual climate for the development of his ideas, and his situation enabled him to confront the literary history of the two countries, France and Great Britain, in an exceptional way. In France, at that time, the debate already existed on the Celtic origin of the French language via the Gaulish language. The originality of La Rue, however, lies in the fact that he links the formation of French literature to a Celtic background.