Lexicométrie et débats politiques sur l’environnement

Résumé Fr En

L’analyse du débat public sur l’effet de serre pendant les années 1989-1990, à travers les discours spécialisés et les discours politiques, constitue l’objet de cette communication. Il s’agit d’illustrer, par l’observation et le comptage des éléments du vocabulaire utilisé, les positions politiques et les implications scientifiques affichées par différents partenaires. Cette étude du langage scientifique spécialisé et argumenté et des options politiques sous-jacentes tente donc de faire apparaître les choix de vocabulaire et de stratégies discursives mis en œuvre par chaque sujet-émetteur. Par une comparaison systématique, l’analyse permet de déterminer les préoccupations et donc les centres d’intérêt qui caractérisent chaque type de discours engagé dans la polémique.

The purpose of this paper is to analyze the public debate on the greenhouse effect during the years 1989-1990, through specialized and political discourses. The aim is to illustrate, by observing and counting the elements of the vocabulary used, the political positions and scientific implications displayed by the various partners. This study of the specialized and argued scientific language and the underlying political options therefore attempts to reveal the choices of vocabulary and discursive strategies implemented by each subject-transmitter. Through a systematic comparison, the analysis makes it possible to determine the preoccupations and therefore the centers of interest that characterize each type of discourse engaged in the polemic.