Réalisation d’une enquête sur la pratique du breton

Résumé Fr En

La situation de la langue bretonne a beaucoup évolué en moins d’un siècle. Avant la guerre 1914-1918, la majorité de la population de la Basse-Bretagne, et du Finistère en particulier, ne parlait que le breton. Aujourd’hui, c’est le breton qu’ignore la part la plus importante de la population. Pour autant, le nombre de ceux qui le parlent ou qui sont à même de le parler n’est pas connu avec précision : les estimations les plus courantes varient de cent mille à un demi-million de personnes, voire le double. J’ai entrepris d’évaluer et d’analyser cette évolution dans le cadre d’une thèse de doctorat, intitulée : Évolution de la pratique du breton depuis la fin de l’Ancien Régime jusqu’à nos jours.

The situation of the Breton language has changed considerably in less than a century. Before the 1914-18 war, the majority of the population of Western Brittany, and of Finistère in particular, spoke only Breton. Today, the majority of the population does not speak Breton. However, the number of people who speak it or who are able to speak it is not known precisely: the most common estimates vary from one hundred thousand to half a million people, or even double that number. I have undertaken to evaluate and analyse this evolution in the context of a doctoral thesis entitled: Evolution of the practice of Breton from the end of the Ancien Régime to the present day.