La palatalisation des consonnes vélaires en breton et britto-roman

Résumé Fr En

En matière de palatalisation, les consonnes vélaires forment un champ d’investigation homogène mais déjà complexe. L’exposé suivant ne vise pas à être exhaustif, mais à explorer quelques voies de recherche en écartant un certain nombre d’erreurs plus ou moins répandues. Il étudie les faits de palatalisation de trois séries distinctes : 1. celle des groupes consonantiques /rx/, /lx/ (avec étude du cas de /x/) ; 2. celle de /g-k/ et /gw-kw/ (et le cas particulier de /g>y/) ; 3. celle de /sk/ en /š/. Les conclusions de cette étude appellent à une critique des théories fondées sur la supposée palatalisation vannetaise, telle que la théorie du substrat gaulois.

In terms of palatalization, velar consonants form a homogeneous but already complex field of investigation. The following presentation does not aim to be exhaustive, but to explore a few avenues of research by ruling out a certain number of more or less widespread errors. It studies the palatalization facts of three distinct series: 1. that of the consonantal groups /rx/, /lx/ (with a study of the case of /x/); 2. that of /g-k/ and /gw-kw/ (and the particular case of /g>y/); 3. that of /sk/ into /š/. The conclusions of this study call for a critique of theories based on the supposed Vannet palatalization, such as the Gallic substrate theory.