Los Angeles, vers une nouvelle immanence

Résumé Fr En

Véritable mise en pratique des principes de Baudrillard et ses Simulacres et Simulation, Los Angeles est la ville de l’hyperréel, d’un réel qui sonne creux et qu’il faut remplir par tous les moyens. En ce sens, la ville se défend d’être victime de son industrie du faux, qui lui apporta richesse et succès mais aussi vanité et futilité. Les angelenos sont réputés aux États-Unis pour être des personnes dites shallow, adjectif signifiant creux/vide/sans intérêt. La ville de Los Angeles elle-même est surnommée le cultural wasteland ou le intellectual blackhole des États-Unis. La Californie du sud est ainsi gouvernée par un vide qui a fini au fil des décennies par la caractériser. La poète noire-américaine Wanda Coleman définit son travail comme suit : il s’agit pour elle de réhumaniser le déshumanisé. À la manière d’une artiste peintre, Coleman jette sur le papier des taches de peinture qui viennent se superposer afin de redonner une dimension humaine à une ville qui en était jusqu’alors dépourvue.

As if Baudrillard’s principles developed in Simulacra and Simulation were put in practice, Los Angeles is the city of the hyperreal, of a hollow reality that must be signified and filled at all costs. In that sense, the city defends itself to be the victim of its very own dream factory that brought fame and wealth but also vanity as well as superficiality. Angelenos themselves have the reputation of being shallow… The city of Los Angeles has been known for quite some time now as the cultural wasteland or the intellectual blackhole of the United States. Southern California is thus governed by an emptiness that gradually became a characteristic of the land. African-American poet Wanda Coleman defines her main goal as a writer as follow: to rehumanize the deshumanized. As would a painter, Coleman throws on paper paint stains that stack up on one another in order to give back a human dimension to a city that was, until then, deprived from it.