André Gaillard, le passeur décisif des Cahiers du Sud

Résumé Fr En

En 1924 arrive aux Cahiers du Sud, petite revue littéraire marseillaise, un jeune homme mal connu aujourd’hui, le poète André Gaillard. Son entrée au comité de rédaction révolutionne la ligne éditoriale de la revue qui se place alors très rapidement à la pointe de l’avant-garde, publiant un certain nombre d’auteurs surréalistes (orthodoxes ou dissidents) ou encore les écrivains du Grand Jeu. Grâce à cet homme, toujours à l’affût des jeunes poètes et à qui Jean Ballard, le directeur, laisse les pleins pouvoirs, les Cahiers entrent en peu de temps dans l’histoire littéraire française.

Les Cahiers du Sud, a minor magazine from Marseilles in 1924, welcomed a young man who remains quite unknown nowadays, the poet André Gaillard. His arrival to the editorial board was a revolution for the editorial policy of the magazine; which quickly became at the vanguard of its time: publishing quite a number of surrealist writers (orthodox or dissidents), or even the writers of Le Grand Jeu. Thanks to this man, always in the lookout for young poets and to whom Jean Ballard, the managing editor, gave carte blanche; the Cahiers progressively became a prominent institution, influencing the history of French literature.