La peinture indigène contemporaine de l’Amazonie péruvienne : une représentation hybride du monde et du vivant

Résumé Fr En

L’utilisation de la peinture sur toile permet aux artistes indigènes amazoniens de proposer un regard différent sur la nature, et par conséquent un rapport autre avec l’environnement, aux sociétés post-modernes où la crise écologique prend toujours davantage d’ampleur. Cette forme artistique, hybridation des figurations d’ontologies naturalistes et animistes, permet à des représentants de cette dernière de proposer leur système de connaissance à une société dominée par la première. Il s’agira de voir comment la rencontre d’éléments visuels et culturels propres à des sociétés aux épistémologies si distinctes conduit à un dialogue spirituel et ontologique entre les cultures indigènes amazoniennes et la culture hégémonique du Pérou.

The Painting on Canvas allows indigenous artists from the Peruvian Amazon region to offer a different vision of Nature and, as a way of consequence, another way of interacting with the environment to the post-modern societies, where the magnitude of the ecological crisis keep increasing. This artistic expression, hybridization of figurations from the naturalist and the animistic ontologies, allows representatives of the later to share their systems of knowledge with a society dominated the former. This text pretends to show how the meeting of visual and cultural constituents from societies with very unalike epistemological systems leads to a spiritual and ontological dialog between indigenous cultures from the Amazon region and the hegemonical culture of the Peruvian country.