Jean Giono : héritier du Märchen romantique

Résumé Fr En

Se distinguant par les catégories du fantastique et du merveilleux, le genre littéraire du Märchen, possède une place prépondérante au sein du premier romantisme allemand. Le conte de fées romantique, dont l’univers rajeuni et spiritualisé est cultivé par les auteurs du premier romantisme allemand, notamment par Friedrich Novalis, propose la régénération du monde des origines, lieu de communication du singulier et de l’universel. L’esthétique du Märchen informe la production littéraire de certains écrivains de la première moitié du vingtième siècle, notamment celle de Jean Giono qui, dans son roman Que ma joie demeure (1972), en réaffirmant l’affinité profonde de son écriture avec les revendications du premier romantisme allemand, prône le retour de la jeunesse du monde dans un cadre voué à la recherche de l’harmonie entre l’homme et la nature. Il s’agira donc de comprendre comment les traits primordiaux du modèle narratif du Märchen permettent à Jean Giono d’élaborer une poétique profondément personnelle qui se distingue par son effort de combattre la stérilité du monde ambiant, un monde pétrifié par la platitude moderne.

: This article attempts to clarify how the most important features of the narrative model of the Romantic Märchen allow Jean Giono to develop his personal poetics based on his efforts to fight against the sterility of the ambient world petrified by the morbid effects of the WWI. Being characterized by the use of fantastic and marvellous elements, the literary form of Märchen is dominant within the first German Romanticism. The Romantic fairy tale, the universe of which is cultivated by the authors of the first German Romanticism, especially Friedrich Novalis, proposes the regeneration of the world of origins. The aesthetics of Märchen informs the literary production of some writers of the first half of the twentieth century, such as Jean Giono who, in his novel Que ma joie demeure, advocates the return of the world youth. In this article I will thus try to define how important features of Märchen make it possible for Jean Giono to elaborate a personal poetic vision of his own.