30 janvier 2019
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/2116-5289
All rights reserved , info:eu-repo/semantics/openAccess
Clément Dessy, « Dominic Thomas, Noirs d’encre. Colonialisme, immigration et identité au cœur de la littérature afro-française », Lectures, ID : 10.4000/lectures.12132
Ce livre révèle au public français une étude capitale, publiée en 2007 et connue jusqu’alors des spécialistes sous le titre de Black France. Colonialism, Immigration, and Transnationalism. Il s’attache à démêler les processus identitaires à l’œuvre dans les fictions de la littérature afro-française. Pour cet ouvrage qui est présenté comme une « traduction adaptée », on remarquera le choix d’un titre hélas opaque s’il n’était aidé par son sous-titre. On évite néanmoins de la sorte une collusio...