Fourès, Estieu, Perbosc : trois « félibres rouges » devant les guerres

Résumé Fr En Oc

Sous l'intitulé "Félibrige rouge", trois auteurs se distinguent : Fourès, Estieu, Perbosc. Leurs textes sur les guerres, des poèmes surtout, renvoient d'abord à la croisade contre les Albigeois, mais aussi aux guerres franco-prussiennes (1870, 1914). Occitans affirmés, ils se veulent aussi "bons Français"... et volontiers pacifistes. D'autres auteurs (Miremont, Vaylet) s'expriment aussi sur la "Grande Guerre".

Three authors stand out under the banner of the « Felibrige rouge », Fourès, Estieu, Perbosc. Their literature on wars, mainly poems, first refer to the crusade against the Albigenses but also to the Franco-Prussian wars (1870-1914). Strong supporters of the Occitan language and culture, they also intend to be « good French citizens »... and peace-lovers too. Others writers (Miremont, Vaylet) also express their views on the Great War.

Sota la denominacion de «Felibres roges» se destacan tres autors: Forès, Estieu, Perbòsc. Lors tèxtes sus las guèrras, de poèmas mai que mai, remandan d’en primièr a la crosada contra los Aligeses, mas tanben a las guèrras francoprussianas (1870, 1914). Per tant Occitans que se definiscan, se dison tanben «bons Franceses»… e de bon grat pacifistas. D’autres autors (Miramont, Vailet) s’exprimisson tanben sus la «Granda Guèrra».