Castil-Blaze troubadour

Résumé Fr En Oc

François-Henri-Joseph Blaze dit Castil-Blaze (1784-1857) est un auteur et compositeur particulièrement actif dans la vie musicale française. Originaire du Comtat-Venaissin, son bilinguisme est fondateur de son regard à la fois distancié et critique porté sur les pratiques musicales de son temps. Précurseur du Félibrige, il n’aura de cesse de revendiquer sa singularité culturelle en écrivant, collectant et publiant du répertoire provençal tant poétique que musical. Si la production et la carrière parisiennes de Castil-Blaze sont relativement connues, son corpus et son enracinement provençaux ont été très peu abordés. Il s’agira donc de dégager ici les premiers contours de l’œuvre et de la biographie provençales de Castil-Blaze.

François-Henri-Joseph Blaze alias Castil-Blaze (1784-1857) is a very active author and composer in the French musical life. Born in the Comtat-Venaissin region, his bilingualism is the foundation of his distant and critical view of the musical practices of his time. A forerunner of the Félibrige, he never ceased to claim his cultural singularity by writing, collecting and publishing Provençal repertoire, both poetic and musical. While Castil-Blaze's Parisian production and career are relatively well known, its Provençal corpus and roots have received very little attention. The aim here is to identify the first outlines of the Provençal work and biography of Castil-Blaze.

Francés Enric Josèp Blaze, dich Castil-Blaze, es un autor-compositor plan actiu dins la vida musicala francesa. Originari del Comtat Venaissin, lo sieu bilingüisme es a l’origina de l'agach a l’encòp distanciat e critic que pòrta sus las practicas musicalas de son temps. Precursor del Felibritge, reivindiquèt de contunh sa singularitat culturala dins l’escritura, la collècta e la publicacion del repertòri provençal, tant poetic coma musical. La produccion e la vida parisenca de Castil-Blaze son ben conegudas, mas son còrpus e son enrasigament provençau o son pas tant. S’agís donc aquí de presentar aquí un escapol de l’òbra e de la biografia provençalas de Castil-Blaze.