Tristesse et nostalgie d'une époque révolueLa chanson brésilienne Mágoa de boiadeiro

Résumé Fr Oc Pt

À la fin des années 60, au moment où le Brésil rural devient un pays majoritairement urbain, commencent à apparaître les représentations d'un mode de vie traditionnel qui disparaît peu à peu au détriment d'une culture citadine. Dans le vaste répertoire de la musique caipira brésilienne, la chanson Mágoa de boiadeiro peut être considérée comme emblématique de ce phénomène.

A la fin de las annadas 60, del temps que lo Brasil rural ven un país majoritàriament urban, començan d'aparéisser las representacions d'un biais de viure tradicional qu'es a desaparéisser al detriment d'una cultura ciutadina. Dins l'immense repertòri de la musica caipira brasilièira, la cançon Mágoa de boiadeiro pòt èsser considerada coma emblematica d'aquel fenomèn.

No final da década de 60, no momento em que o Brasil rural torna-se um país maioritariamente urbano, começam a aparecer representações de uma forma de vida tradicional que, aos poucos, está desaparecendo em detrimento de uma cultura citadina. Dentro do vasto repertório da música caipira brasileira, a canção Mágoa de boiadeiro pode ser considerada emblemática desse fenômeno.