Le parcours des âges au regard de la parentalité tardive. Régulation biographique et synchronisation négociée

Résumé Fr En De

Saturée dans les médias par cette problématique du jeunisme, la maternité tardive est souvent constituée en figure exemplaire du brouillage contemporain des âges. Or, l’éclairage statistique de ce phénomène fait apparaître une autre réalité que celle médiatique : elle est un phénomène relativement ancien et, en même temps, renvoie aux évolutions depuis un siècle de l’institution familiale.

 “The journey through the ages of life and late parentality. Biographical forward planning and negotiated synchronisation” Late maternity is often presented, through the viewpoint of contemporary media saturated with “youth-ism”, as an example of a recent blurring of the boundaries between the different ages of life. A statistical look at the phenomenon shows, in contradiction of this representation, a different reality: late maternity is a relatively old phenomenon. The knowledge of its pre-existence should rather prompt us to cast a closer look on the institution of family and its evolution in the last hundred years.

“Die Lebensalter in der Sicht einer späten Mutterschaft” Im Rahmen der Problematik des unbedingt Jungbleiben berichten die Medien oft von der « späten » Mutterschaft als beispielhafte Figur der heutigen Tendenz, die Spuren zwischen Altersstufen zu verwischen. Die Statistik belehrt uns einer anderen Wirklichkeit: es handelt sich gar nicht um eine so neue Erscheinung, sie ist hingegen direkt auf die Entwicklungen der Familie seit einem Jahrhundert zurückzuführen.