Le doudou et le livre

Résumé Fr En

L’émotion est une crise temporaire de la représentation qui, soudain, s’interdit au moi dans lequel elle ouvre une brèche qui dissout la conscience et ses limites. Si elle naît au détour d’un événement de la quotidienneté qui peut être banal, elle n’en signe pas moins l’irruption de l’infini dans le monde de la finitude. C’est ainsi qu’elle dessine, pour le philosophe, un au-delà aux limites de la représentation. Qu’on puisse l’aborder dans ses manifestations les plus banales de la vie quotidienne, en fait un objet transversal, signal des failles de la raison, pour les différentes sciences humaines.

Emotion is a temporary crisis in which representation get away from the I, into which emotion opens a breach which dissolves consciousness and its limits. If emotion can get from a single fact of the everyday life, it’s neverless for the philosopher the irruption of the infinity in the finiteness. For him emotion draws one beyond in the representation. This trace of the Being which is appearing in the everyday life, makes of it an object of knowledge for all the human sciences while for the philosopher emotion opens to the presence of the Being.