Lévi-Strauss et le Japon : l’éthos de la distance

Résumé Fr En

La passion de Claude Lévi-Strauss pour le Japon est nourrie par une proximité littéraire et artistique dès son jeune âge. C’est en anthropologue qu’il aborde ensuite le Japon dans son œuvre et les voyages qu’il y fait, la société japonaise étant, comme toutes les sociétés traditionnelles, un matériau de choix à observer pour l’Anthropologie Structurale. Ses études permettent de renverser les idées communes que se font les occidentaux, de formuler quelques invariants de l’éthique japonaise et de caractériser les axes de l’éthos japonais, notamment dans son rapport spécifique au « Sujet ».

Claude Lévi-Strauss’passion for Japan is nourished by a literary and artistic proximity from an early age. It is as an anthropologist that he then approaches Japan in his work and the journeys he makes there. Like all traditional societies, Japanese society is a material of choice to be observed for Structural Anthropology. Claude Lévi-Strauss’ study make it possible to reverse the common ideas that Westerners have in common, to formulate some invariants of Japanese ethics and to characterize the axes of Japanese ethos, particularly in his specific relationship to the « Subject ».