Le remède spéculatif

Résumé Fr En De

Le Remède spéculatif. A partir d’une réflexion sur une sentence du moine mystique Angélus Silésius (1624-1679), l’auteur s’emploie à déterminer les caractéristiques principales de l’idée d’un rétablissement de l’âme grâce à la discipline philosophique. En quel sens la philosophie est-elle un remède ? En quel sens la pensée est-elle le seul secours d’un mal dont elle se trouve être, en sa forme immédiate, l’origine ? Telles sont les questions auxquelles cet article s’efforce de répondre.

The speculative remedy. This article is a reflection on an epigram of the mystik monk Angelus Silesius (1624-1679), in which the author try to define the main characteristics of the idea of a “soul restore”, thanks to the tradition of the philosophical discipline. In what sense thought may be the cure of an “illness” that is originally determined by thought, in its immediate form? In what sense philosophy may be a speculative remedy?  

Das spekulative Heilmittel. Ab einer Überlegung über ein Urteil des mystischen Mönches Silésius-Angelus (1624-1679), verwendet sich der Autor dafür, die Haupteigenschaften der Idee einer Wiederherstellung der Seele dank der philosophischen Disziplin zu bestimmen. In welchem Sinn ist die Philosophie ein Heilmittel ? In welchem Sinn ist der Gedanke die einzige Hilfe eines Übels, dank der sie sich existieren fûhlt in ihrer unmittelbaren Form des Ursprungs ? Dies sind die Fragen, worauf dieser Artikel sich bemüht, zu antworten.